Загуменнов 1991
yoga-sutry_zagumennov
2.9 svarasavāhī viduṣo'pi tathārūḍho'bhiniveśaḥ
svarasa-vāhī viduṣaḥ api tathā-ārūḍhaḥ abhiniveśaḥ
svarasa-vāhī viduṣaḥ api tathā-ārūḍhaḥ abhiniveśaḥ
svarasavāhī viduṣo 'pi tathā rūḍho 'bhiniveśaḥ || YS_2.9 ||
sarvasya prāṇina iyam ātmāśīr nityā bhavati mā na bhūvaṃ bhūyāsam iti.
na cānanubhūtamaraṇadharmakasyaiṣā bhavaty ātmāśīḥ.
etayā ca pūrvajanmānubhavaḥ pratīyate.
sa cāyam abhiniveśaḥ kleśaḥ svarasavāhī kṛmer api jātamātrasya pratyakṣānumānāgamair asaṃbhāvito maraṇatrāsa ucchedadṛṣṭyātmakaḥ pūrvajanmānubhūtaṃ maraṇaduḥkham anumāpayati.
yathā cāyam atyantamūḍheṣu dṛśyate kleśas tathā viduṣo 'pi vijñātapūrvāparāntasya rūḍhaḥ.
kasmāt samānā hi tayoḥ kuśalākuśalayor maraṇaduḥkhānubhavād iyaṃ vāsaneti.2.9