Серебряков 1979
shatakatrayam-serebryakov
36 āyuḥ kallolalolaṃ katipayadivasasthāyinī yauvanaśrī-
rarthāḥ saṅkalpakalpā ghanasamayataṭidvibhramā bhogapūgāḥ |
kaṇṭhāśleṣopagūḍhaṃ tadapi ca na ciraṃ yatpriyābhiḥ praṇītaṃ
brahmaṇyāsaktacittā bhavata bhavabhayāmbhodhipāraṃ tarītum || 36 ||
rarthāḥ saṅkalpakalpā ghanasamayataṭidvibhramā bhogapūgāḥ |
kaṇṭhāśleṣopagūḍhaṃ tadapi ca na ciraṃ yatpriyābhiḥ praṇītaṃ
brahmaṇyāsaktacittā bhavata bhavabhayāmbhodhipāraṃ tarītum || 36 ||