Загуменнов 1991
yoga-sutry_zagumennov
1.51 tasyāpi nirodhe sarvanirodhānnirbījaḥ samādhiḥ
tasya api nirodhe sarva-nirodhāt nirbījaḥ samādhiḥ
tasya api nirodhe sarva-nirodhāt nirbījaḥ samādhiḥ
tasyāpi nirodhe sarvanirodhān nirbījaḥ samādhiḥ || YS_1.51 ||
sa na kevalaṃ samādhiprajñāvirodhī prajñākṛtānām api saṃskārāṇāṃ pratibandhī bhavati.
kasmāt, nirodhajaḥ saṃskāraḥ samādhijān saṃskārān bādhata iti.
nirodhasthitikālakramānubhavena nirodhacittakṛtasaṃskārāstitvam anumeyam.
vyutthānanirodhasamādhiprabhavaiḥ saha kaivalyabhāgīyaiḥ saṃskāraiś cittaṃ svasyāṃ prakṛtāv avasthitāyāṃ pravilīyate.
tasmāt te saṃskārāś cittasyādhikāravirodhino na sthitihetavo bhavantīti.
yasmād avasitādhikāraṃ saha kaivalyabhāgīyaiḥ saṃskāraiś cittaṃ nivartate, tasmin nivṛtte puruṣaḥ svarūpamātrapratiṣṭho 'taḥ śuddhaḥ kevalo mukta ity ucyata iti.1.51
uddiṣṭaḥ samāhitacittasya yogaḥ.
kathaṃ vyutthitacitto 'pi yogayuktaḥ syād ity etad ārabhyate ---