Серебряков 1979
shatakatrayam-serebryakov
|| anantaraṃ strīṇāṃ parityāgaprasaṅgaḥ ||
31 saṃsāre'sminnasāre kunṛpatibhavanadvārasevākalaṅka-
vyāsaṅgavyastadhairyaṃ kathamamaladhiyo mānasaṃ saṃvidadhyuḥ |
yadyetāḥ prodyadindudyutinicayabhṛto na syurambhojanetrāḥ
preṅkhatkāñcīkalāpāḥ stanabharavinamanmadhyabhājastaruṇyaḥ || 31 ||
31 saṃsāre'sminnasāre kunṛpatibhavanadvārasevākalaṅka-
vyāsaṅgavyastadhairyaṃ kathamamaladhiyo mānasaṃ saṃvidadhyuḥ |
yadyetāḥ prodyadindudyutinicayabhṛto na syurambhojanetrāḥ
preṅkhatkāñcīkalāpāḥ stanabharavinamanmadhyabhājastaruṇyaḥ || 31 ||